Kei te aha nga kararehe?

Description

A GORGEOUS BOARD BOOK Find out what all the animals are up to in this delightful board book, in both English and te reo Maori. The simple question-and-answer format introduces new words in an engaging and interactive way, and the charming photographs by renowned New Zealand photographer Jane Ussher provide opportunities for tamariki and their whanau to tell new stories and explore both languages. Includes a vocabulary list and simple language tips. A bilingual te reo Maori/English edition is also available. HE PUKAPUKA ATAAHUA HEI PANUI MO NGA TAITAMARIKI ME O RATAU WHANAU Tuhuratia nga mahi a nga kararehe i tenei pukapuka parekareka. He nui nga kupu hou ka hua i te pukapuka nei i te wairua pahekoheko, i te ngawari o te whakatakoto o nga patai me nga whakautu, me nga whakaahua ataahua hoki a te kaiwhakaahua rongonui, a Jane Ussher. Ma konei e ahei ai nga tamariki me o ratau whanau te korero i a ratau paki hou me te tuhura i nga reo e rua. Kua tapirihia he rarangi kupu me etahi tohutohu ngawari mo te taha ki te reo. E ahei hoki ana te tiki i tetahi pukapuka reo rua i te reo Maori me te reo Pakeha.

TE ATAAKURA PEWHAIRANGI Ngati Porou was brought up in te ao Maori, and her home language was and still is te reo Maori. A product of kohanga reo, kura kaupapa Maori and wharekura, she not only loves her language but also understands the responsibility as a fluent native speaker and writer to further promote te reo Maori. She has worked extensively in television, and has MC'd various regional and national events such as the secondary schools kapa haka competition, Hauora Unleashed and Manu Korero national speech competition. A former senior tutor teaching te reo Maori and cultural competency at Massey University, she is now the Maori Student Recruitment Advisor at the university.