No Fear Shakespeare gives you the complete text of Hamlet on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation on the right. Each No Fear Shakespeare contains: The complete text of the original play A line-by-line translation that puts Shakespeare into everyday language A complete list of characters with descriptions Plenty of helpful commentary. William Shakespeare's Hamlet follows the young prince home to Denmark to attend his father's funeral, where Hamlet is shocked to find his mother already remarried to his Uncle Claudius. And Hamlet is even more surprised when his father's ghost appears and declares that he was murdered. Exact dates are unknown, but scholars agree that Shakespeare published Hamlet between 1601 and 1603. Many believe that Hamlet is the best of Shakespeare's work, and the perfect play.