No Fear Shakespeare gives you the complete text of The Comedy of Errors on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation on the right. Each No Fear Shakespeare contains: The complete text of the original play A line-by-line translation that puts Shakespeare into everyday language A complete list of characters with descriptions Plenty of helpful commentary. Shakespeare's dextrous comedy of twin masters and twin servants continually mistaken for one another is both farce and more than farce. The Comedy of Errors examines the interplay between personal and commercial relationships, and the breakdown of social order that follows the disruption of identity.